Всё о том как ловить рыбу

Узник ("Сижу за решеткой в темнице сырой")

  • Дата:

  • Просмотров: 12

Александр Пушкин

Сижу за решеткой в темнице сырой.
Вскормлённый в неволе орел молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном,

Клюет, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто со мною задумал одно;
Зовет меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: «Давай улетим!

Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Туда, где за тучей белеет гора,
Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер… да я..»

1822

Популярный ныне напев относится ко второй половине XIX века, когда пушкинский «Узник» получил широкое распространение в революционной среде и стал народной песней, неоднократно записанной фольклористами в живом бытовании. «Переделанный» вариант «Узника» получил широкое распространение в качестве «тюремной» и «блатной» песни.

Антология русской песни / Сост., предисл. и коммент. Виктора Калугина. - М.: Изд-во Эксмо, 2005.



Романсы на стихотворении создали более 40 композиторов: Александр Алябьев (1832), Александр Даргомыжский (1850-е гг.), Антон Рубинштейн (1860), Полина Виардо (1864), Николай Метнер (1929) и другие.




Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005.


Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837)


ФОЛЬКЛОРИЗОВАННЫЕ ВАРИАНТЫ (5)

1. Узник


Сижу я, мальчишка,
В темнице сырой,
Ко мне прилетает
Орел молодой,
Он вымолвить хочет:
— Давай улетим,
Улетим далеко, в дальние края,
Где солнце не всходит, месяц никогда,
За высокие горы, за синие моря...
По синему морю плывут корабли,
Два корабля белы, третий голубой,
Во этом корабле сидит милый мой.

Записана от Лебеденковой А. Т., 1917 г. р., г. Иссык, в 1976 г. Фольклоризованный песенный вариант стихотворения А. С. Пушкина "Узник". Авторский текст "Песни и романсы русских поэтов", серия "Библиотека поэта", М.-Л., 1965, № 186, значительно изменен. Всего записано 6 текстов песни. У Савиновой В. А.:

Напрасно, напрасно
В окошко гляжу...
В Сибирские края...
Где люди не робят,
Празднуют всегда.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 282.


2. Сижу за решеткой в темнице сырой
(Народный вариант "Узника" А. С. Пушкина)

Сижу за решеткой
В темнице сырой,
Да вскормленный на воле
Орелик молодой.

Эх, и да вскормленный на воле
Орелик молодой.

Мой верный товарищ,
Махая крылом,
Да кроваву пищу
Клюет под окном.

Эх, и да кроваву пищу
Клюет он под окном.

Клюет он и бросает
И смотрит в окно
Да как будто со мною
Задумал он одно.

Эх, и да как будто со мною
Задумал одно.

Зовет меня он взглядом
И криком своим
И он вымолвить хочет:
"Давай, брат, улетим".

Мы вольные птицы,
Пора, брат, пора,
Да острог нам не батька,
Тюрьма нам не сестра.

Эх, да и острог нам не батька,
Тюрьма нам не сестра.

Туда, где синеют
Морские края,
Туда, где гуляет
Лишь ветер да я.

Эх, и да туда, где гуляет
Лишь ветер да я.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский комбинат "ОФСЕТ", 1995.


3, 4, 5

Сижу за решеткой в темнице сырой...


Сижу за решеткой в темнице сырой,
В стремленной неволе орел молодой,
Мой грузной товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном.
Клюет и бросает, сам смотрит в окно,
Как будто со смною задумал одно,
Зовет меня взглядом и криком своим,
Вымолвит:

- Хотишь, давай полетим!

Мы вольные птицы, давай улетим,
Пора, брат, пора. Туда,
Где сияют морские края,
Туда, где белеет над тучей гора,
Туда, где гуляет лишь ветер да я.


Сидел за решеткой...

Сидел за решеткой
Орел молодой,
Кровавую пищу он носом клювал,
Клюет и бросает, сам смотрит в окно,
Он ждет, дожидает себе сокола.
Задумал, товарищ, задумал одно:
- Давай, брат, слетаем -
Давай полетим,
Давай, брат, слетаем
За синее море.
На синем-то море
Волнует волна,
За этой волною
Синеет гора.
За этой горою
Белеет тюрьма.
Во этой тюремке
Разбойник сидит,
Засажен мальчишка
Шестнадцати лет.
Он ждет, дожидает себе палача.
Палач открыл двери -
Разбойник в окно.
Палач оглянулся -
Разбойничек тут,
Мечом размахнулся -
Разбойничка нет.


Сижу за решеткой в темнице сырой...

Сижу за решеткой

в темнице сырой,

Ко мне прилетает

орел молодой. (2 раза)

Он крыльями машет,

стучит под окном. (2 раза)

Товарищ, товарищ,

пора нам туда (2 раза)

За высокие горы,

во темные леса, (2 раза)

Где солнце не всходит,

и месяц никогда (2 раза).

Где снежки белеют, синеют моря.
По синему морю

плывут корабли (2 раза).

На первом корабле -

машут паруса, (2 раза)

На втором корабле —

матрос молодой, (2 раза)

На третьем корабле сидит

мать с отцом.


Гуревич А.В., Элиасов Л.Е. Старый фольклор Прибайкалья. Том первый. Улан-Удэ, 1939. С. 1-2. Раздел «Бродяжьи тюремные песни», №№1-3. С прим. (с. 441-443):


1. Текст записан т. Дмитриевым К.А. со слов т.т. Греблищикова А.Д., Лобазерова Г.Т. И Солодухина в. Б. Куналей, Тарбагатайского района, БМАССР, 1936 г.

2. Текст записан Гуревичем А.В. со слов т. Башаровой В.Ф., 75 л., рыбачка, в. Усть-Баргузине, Баргузинского аймака, БМАССР, 1927 г.

3. Текст записан Гуревичем А.В., со слов т. Кликунова Т.Ф., рабочего рыбоконсервного завода, в. Усть-Баргузин, Баргузинского аймака, БМАССР, 1927 г.

«Узник» А.С. Пушкина записан собирателями в разных концах Сибири. Вот несколько вариантов:

I. Сидит за решеткой орел молодой,
Клевальную пищу клюет под окном,
Клюет и бросает, сам смотрит в окно...
Любезный, брат-товарищ, задумал одно...
Чево ты задумал, чево загадал?
Полетим, брат-товарищ, за сини-моря:
На синем на море волнует струя,
За этой струею белеет гора,
За этой горою разбойник живет:
Разбойник, палачник, на смерть палача.

(Н.М. Костюрина «Сибирские народные песни, записанные в подгородных деревнях около Тобольска летом 1894 года. С приложением некоторых мелодий», с примечаниями члена редакционной комиссии Л.Е. Луговского). «Ежегодник Тобольского губернского музея», - 1895 г., выпуск III, стр. 54, текст №78 - «Проголосные песни».

II. Сидел за решеткой орел молодой,
Клевальную пищу клюет под окном,
Клюет он, бросает, сам смотрит в окно:
Постой, брат, полетим, постой, полетим
За сине за море...
За синем за морем чернеет гора,
За этой горою белеет тюрьма;
Во этой тюремке разбойник сидит,
Ждет он веселого дня,
Себе палача.
- Сруби мою голову,
Спали телеса,
Развей ты мой пепел
Во темны леса.

(В. Арефьев - «Несколько тюремных и поселенчнских песен», газ. «Енисей», 1898 г. №89, стр. 2-3). (Песня записана в Енисейском округе).

III. Сидит за решеткой орел молодой,
Питательну пищу клюет под окном,
Клюет он, бросает, сам смотрит в окно.
- Давай, брат, сполетим, давай улетим.
- Куда мы полетим, куда полетим?
- За горы высоки, за темны леса,
За тою горою синеет волна,
За тою волною чернеет тюрьма.
В тою тюрьме разбойник сидит,
С часу на минутку казни он ждет.
- Точите кинжалы, точите острей.
Режьте меня, режьте скорей.
Того я достоин, того заслужил.

(В. Плотников «Песни казаков сибирского казачества». Записки Семипалатинского отдела Зап.-Сиб. отд. Русского Географического Общества», выпуск I-й, Семипалатинск, 1911 г., стр. 49, «Проголосные», текст №14).

IV. Сидел за решеткой
Орел молодой.
Клевальную пищу
Клюет под окном,
Клюет и бросает,
Сам смотрит в окно.
И один мой товарищ
Задумал одно.
Куда ж мы, товарищ,
С тобой полетим?
Полетим, товарищ,
На сини моря.
На синем на море
Бушует волна.
За этой волною
Белеет тюрьма.
Во этой тюремке
Несчастный сидел.
Несчастный сидит,
Сам в окошко глядит.
В окошко глядит -
Палача к себе ждет.
Идет палач в тюрьму
И кнут на руке.
Зашел палач в тюрьму -
Разбойника нет.
Зацыкал, затопал,
Разбойник пришел.
- Судите, рядите,
Начальство, меня,
Бейте плетями
Спину вы мою,
Знать я, мальчишко,
Достоин тому.
Смотрите, ребята,
В подзорну трубу -
Иду на смерть я.
Жгите, палите
Костры из огня,
Точите, вострите
Ножи и копья,
Секите, рубите
Главу вы мою,
Бросайте в огонь
Вы мясо мое,
Пущай горит мясо,
Пылат из огня.

(Песня записана А.В. Андриановым в деревне Жилиной, Барнаульского уезда, Томской губернии. «Записки Красноярского подотдела Восточно-Сибирского отдела Русского Географического Общества» том I-й, выпуск I-й, Красноярск, 1902 г., текст №41, стр. 154).



Источник: http://a-pesni.org/popular20/sizuzarech.php
Читать стих «Сижу за решеткой в темнице сырой» Пушкина Александра Сергеевича – настоящее удовольствие для всех ценителей русской литературы. Произведение наполнено ощущением безысходности и романтичной тоски. Пушкин написал это стихотворение в 1822 году, находясь в ссылке в Кишиневе. Поэт не смог смириться с «изгнанием» в такую глушь. Несмотря на то, что суровой альтернативой этому заточению была Сибирь, Александр Сергеевич чувствовал себя узником. Он смог сохранить свое место в обществе, но чувство удушья не покидало его. Именно эти эмоции вдохновили поэта на написание такого мрачного и отчаянного произведения.

Текст стихотворения Пушкина «Сижу за решеткой в темнице сырой» с первых строк погружает читателя в мир автора, полный бессилия перед обстоятельствами. Поэт сравнивает себя с орлом, который провел свою жизнь в заточении. Пушкин превозносит силу духа птицы, которая, родившись в неволе, всё же стремится ввысь, подальше от этой темницы.Стихотворение практически полностью состоит из монолога орла. Он будто учит и нас, и самого Пушкина тому, что свобода – это лучшее, что может быть. И этому уроку невольно внимаешь. Произведение настраивает на философские размышления о силе воли угнетенного человека.

Прочитать стихотворение можно онлайн в классе на уроке литературы, или скачать его на нашем сайте.

Сижу за решеткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орел молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном,

Клюет, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто со мною задумал одно;
Зовет меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: «Давай улетим!

Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Туда, где за тучей белеет гора,
Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер… да я..»

Источник: https://obrazovaka.ru/biblioteka/pushkin/sizhu-za-reshetkoy-v-temnice-syroi-stih

В заметке про «Пилите, Шура, пилите» читатель в комментариях спросил, знаю ли я, кто написал стихотворение «Узник».

Сижу за решеткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орел молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном,

Я сразу дал правильный ответ. Потому что прекрасно знаю, что Пушкин.

Но как оказалось, многие уверены, что это Лермонтов.

Один мой знакомый бил себя кулаком в грудь, и утверждал, что он в школе учил это стихотворение и автор был Лермонтов.

Пока я ему не показал «Узника» в книге «Полное собрание сочинений в 20 томах» Александра Сергеевича Пушкина, он отказывался мне верить.

Великий русский поэт написал стихотворение в 1822 году.

Так почему же многие уверены, в авторстве Лермонтова?

А дело в том, что у Михаила Юрьевича тоже есть «Узник».

Отворите мне темницу,
Дайте мне сиянье дня,
Черноглазую девицу,
Черногривого коня!
Я красавицу младую
Прежде сладко поцелую,
На коня потом вскочу,
В степь, как ветер, улечу.

Лермонтов создал свой вариант в 1837 году.

У каждого из них было по «Узнику».

Разгадка

Некоторым кажется, что виноват стиль, который использовал Пушкин. Очень похож на Лермонтова.

За Михаилом Юрьевичем закрепилась слава изгнанника, одинокого странника, рвущегося к свободе. Конечно, пушкинский «узник» подходит такому образу гораздо больше, чем собственное произведение Лермонтова.

Всё это проявление эффекта ошибочной памяти. Мы помним вещи так, как нам их проще запомнить.

Правдоподобность не так важна, как лёгкость ассоциаций. И «орёл молодой» для нас это Лермонтов. И уж никак не Пушкин.

Жаль, что в жизни всё иначе.

Ну и дела

Сейчас я вам расскажу просто вопиющий случай. Если вы корите себя за то, что не знаете поэтов – расслабьтесь. Всё не так плохо.

В одной школе ученик читал наизусть «Узника» Пушкина. Выслушав стихотворение, учительница сказала, что это не Пушкин.

– Неси книгу, – потребовала она.

Книги у мальчика с собой не было и доказать авторство он не смог. Что ему поставили я не знаю, но надеюсь, что справедливость всё-таки восторжествовала.

На родительском форуме есть целая ветка, где родители собирают ошибки педагогов с «Узниками».

Уж если учителя ошибаются, то что говорит о далёких от поэзии людей.

Ведь приписывают же «Весеннюю грозу» Тютчева – Фету.

Ну и вообще, «Муму» написал Тургенев, а памятник Пушкину.

Признавайтесь, тоже думали, что Лермонтов?

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5d1c65f662ca7100ad913f41/5df76023e6e8ef00ad68b911

У нас вы можете бесплатно скачать произведения по классической литературе в удобном файле-архиве, далее его можно распаковать и читать в любом текстовом редакторе, как на компьютере, так и на любом гаджете или "читалке".

Мы собрали лучших писателей русской классической литературы, таких как:

  • Александр Пушкин
  • Лев Толстой
  • Михаил Лермонтов
  • Сергей Есенин
  • Федор достоевский
  • Александр Островский

... и многих других известнейших авторов написавших популярные произведения русской классической литературы.

Все материалы проверены антивирусной программой. Также мы будем пополнять нашу коллекцию по классической литературе новыми произведениями известных авторов, а возможно, и добавим новых авторов. Приятного прочтения!



Андреев Леонид

Русский писатель (9 (21) августа 1871 — 12 сентября 1919)

Анненский Иннокентий

Руусский поэт, драматург (20 августа (1 сентября) 1855 — 30 ноября (13 декабря) 1909)

Апухтин Алексей

Русский поэт  (15 (27) ноября 1840 (1841?) — 17 (29) августа 1893)

Ахматова Анна

Русский поэт, писатель (11 (23) июня 1889 — 5 марта 1966)

Бальмонт Константин

Поэт-символист (3 [15] июня 1867 — 23 декабря 1942)

Баратынский Евгений

Русский поэт (19 февраля [2 марта] 1800 — 29 июня [11 июля] 1844)

Батюшков Константин

Русский поэт (18 (29) мая 1787 — 7 (19) июня 1855)

Белый Андрей

Русский писатель, поэт (14 (26) октября 1880 — 8 января 1934)

Блок Александр

Русский поэт. (16 (28) ноября 1880 — 7 августа 1921)

Брюсов Валерий

Русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, историк.  (1 (13) декабря 1873 — 9 октября 1924)

Бунин Иван

Русский писатель, поэт (10 (22) октября 1870 — 8 ноября 1953)

Волошин Максимилиан

Русский поэт, художник (16 [28] мая 1877 — 11 августа 1932)

Гиппиус Зинаида

Русская поэтесса, писательница (8 [20] ноября 1869 — 9 сентября 1945)

Гоголь Николай

Русский прозаик, драматург, поэт, критик и публицист. (20 марта (1 апреля) 1809 — 21 февраля (4 марта) 1852)

Горький Максим

Русский писатель, прозаик, драматург (16 (28) марта 1868 — 18 июня 1936)

Грибоедов Александр

Русский драматург, поэт, дипломат и композитор. (4 (15) января 1795 — 30 января (11 февраля) 1829)

Григорьев Аполлон

Русский поэт (16 [28] июля 1822 — 25 сентября [7 октября] 1864)

Грин Александр

Русский писатель-прозаик (11 августа [23 августа] 1880 — 8 июля 1932)

Гумилёв Николай

Русский поэт (3 (15) апреля 1886 — август 1921)

Давыдов Денис

Генерал-лейтенант, участник Отечественной войны 1812 года, русский поэт (16 (27) июля 1784 — 22 апреля (4 мая) 1839)

Державин Гавриил

Русский поэт (3 (14) июля 1743 — 8 (20) июля 1816)

Достоевский Федор

Русский писатель, мыслитель. (30 октября (11 ноября) 1821 — 28 января (9 февраля) 1881)

Есенин Сергей

Русский поэт. (21 сентября (3 октября) 1895 — 28 декабря 1925)

Жуковский Василий

Русский поэт, критик, переводчик. (29 января (9 февраля) 1783 — 12 апреля (24 апреля) 1852)

Иванов Георгий

Русский поэт, прозаик (29 октября (10 ноября) 1894 — 26 августа 1958)

Карамзин Николай

Русский литератор (1 (12) декабря 1766 — 22 мая (3 июня) 1826)

Клюев Николай

Русский поэт (10 (22) октября 1884 — 23 и 25 октября 1937)

Козьма Прутков
Крылов Иван

Русский поэт, баснописец (2 (13) февраля 1769 — 9 (21) ноября 1844)

Кузмин Михаил

Русский поэт (6 (18) октября 1872 — 1 марта 1936)

Куприн Александр

Русский писатель (26 августа (7 сентября) 1870 — 25 августа 1938)

Лермонтов Михаил

Русский поэт, прозаик, драматург. (3 (15) октября 1814 — 15 (27) июля 1841)

Лесков Николай

Русский писатель (4 (16) февраля 1831 — 21 февраля (5 марта) 1895)

Лохвицкая Мирра

Русская поэтесса (19 ноября [1 декабря] 1869 — 27 августа [9 сентября] 1905)

Майков Аполлон Николаевич

Русский поэт (23 мая (4 июня) 1821 — 8 (20) марта 1897)

Мандельштам Осип

Русский поэт, прозаик (3 (15) января 1891 — 27 декабря 1938)

Маяковский Владимир

Русский советский поэт (7 [19] июля 1893 — 14 апреля 1930)

Надсон Семён

Русский поэт (26 декабря 1862 — 31 января 1887)

Некрасов Николай

Русский поэт, писатель, публицист. (28 ноября (10 декабря) 1821 — 27 декабря 1877 (8 января 1878)

Островский Александр

Русский драматург. (31 марта (12 апреля) 1823 — 2 (14) июня 1886)

Пастернак Борис

Русский писатель, поэт (29 января [10 февраля] 1890 — 30 мая 1960)

Пушкин Александр

Русский поэт, драматург и прозаик. (26 мая (6 июня) 1799 — 29 января (10 февраля) 1837)

Рылеев Кондратий

Русский поэт, общественный деятель, декабрист (18 сентября (29 сентября) 1795 — 13 (25) июля 1826)

Салтыков-Щедрин Михаил

Русский писатель. (15 (27) января 1826 — 28 апреля (10 мая) 1889)

Северянин Игорь

Русский поэт (4 мая (16 мая н.ст.) 1887 — 20 декабря 1941)

Случевский Константин

Русский поэт и писатель (26 июля [7 августа] 1837 — 25 сентября [8 октября] 1904)

Соловьёв Владимир

Русский поэт (16 [28] января 1853 — 31 июля [13 августа] 1900)

Сологуб Фёдор

Русский поэт, писатель и драматург (17 февраля (1 марта) 1863, — 5 декабря 1927)

Толстой Алексей Константинович

Русский писатель, поэт, драматург. (24 августа (5 сентября) 1817  — 28 сентября (10 октября) 1875 )

Толстой Лев

Русский писатель, мыслитель. (28 августа (9 сентября) 1828 — 7 (20) ноября 1910)

Тургенев Иван

Русский писатель, поэт. (28 октября (9 ноября) 1818 — 22 августа (3 сентября) 1883)

Тютчев Фёдор

Русский поэт, дипломат, публицист (23 ноября (5 декабря) 1803 — 15 (27) июля 1873)

Фет Афанасий

Русский поэт, переводчик и мемуарист. (23 ноября (5 декабря) 1820 — 21 ноября (3 декабря) 1892, Москва)

Хлебников Велимир

Русский поэт (28 октября (9 ноября) 1885 — 28 июня 1922)

Ходасевич Владислав

Русский поэт (16 (28) мая 1886 — 14 июня 1939)

Цветаева Марина

Русский поэт, прозаик (26 сентября (8 октября) 1892 — 31 августа 1941)

Чаадаев Петр

Русский философ. (27 мая (7 июня) 1794 — 14 (26) апреля 1856)

Черный Саша

Русский поэт, прозаик (1 (13) октября 1880 — 5 августа 1932)

Чернышевский Николай

Русский философ. (12 (24) июля 1828 — 17 (29) октября 1889)

Чехов Антон

Русский писатель, драматург. (29 января 1860 — 15 июля 1904) 

Чуковский Корней

Русский писатель, поэт (19 [31] марта 1882 — 28 октября 1969)

Источник: https://lit-classic.ru/index.php?fid=1&sid=12&tid=1435


Похожие новости

Комментарии (0)

Добавление комментария